{"id":21087,"date":"2026-02-23T18:18:12","date_gmt":"2026-02-23T12:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/?p=21087"},"modified":"2026-02-23T18:22:03","modified_gmt":"2026-02-23T12:22:03","slug":"prezentacziya-knigi-puteshestvie-marko-polo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/node\/21087","title":{"rendered":"Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>At the Al-Farabi Library, a presentation of the book <em>\u201cThe Travels of Marco Polo\u201d<\/em> was held. The book was translated from Italian into Kazakh as part of a joint project by scholars of Al-Farabi Kazakh National University and Ca\u2019 Foscari University of Venice.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The publication represents the first-ever direct translation into Kazakh from the 1559 Venetian edition prepared by Giovanni Battista Ramusio and written in medieval Italian.<\/p>\n\n\n\n<p>The translator is KazNU alumna and postdoctoral researcher at Ca\u2019 Foscari University, Raima Aueskhan.<\/p>\n\n\n\n<p>The presentation ceremony was attended by Ca\u2019 Foscari Vice-Rector Antonio Marcomini, Professor Elisabetta Ragagnin, Vice-Rector for Academic Affairs of KazNU A.K. Galeeva, Head of the Department of Turkology and Language Theory, Doctor of Philology, Professor R.A. Avakova, as well as scholars, doctoral candidates, master\u2019s students, and undergraduate students of the Faculty of Philology.<\/p>\n\n\n\n<p>The event also featured research professors from the A. Baitursynuly Institute of Linguistics and Abai Kazakh National Pedagogical University, who shared their views on the translation of the famous traveler Marco Polo\u2019s book and wished the translator further creative success.<\/p>\n\n\n\n<p>As part of the event, a book exhibition dedicated to Italy was organized from the collection of the Al-Farabi Library. The exhibition featured publications reflecting the country\u2019s language, culture, and literary heritage.<\/p>\n\n\n\n<p>Five copies of the presented book were donated to the library\u2019s collection. This edition will become a valuable scholarly resource for philologists, orientalists, historians, and geographers.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the Al-Farabi Library, a presentation of the book \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d was held. The book was translated from Italian into Kazakh as part of a joint project by scholars of Al-Farabi Kazakh National University and Ca\u2019 Foscari University of Venice. The publication represents the first-ever direct translation into Kazakh from the 1559 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-21087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0430\u2019 \u0424\u043e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0438 (\u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f).\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/node\/21087\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ru_RU\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"kz-KK\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0430\u2019 \u0424\u043e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0438 (\u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f).\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/node\/21087\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/library.alfarabi\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-23T12:18:12+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T12:22:03+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/elibrary.kaznu.kz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u0431\u0437\u0430\u043b \u0416\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0431\u0430\u0435\u0432\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u0431\u0437\u0430\u043b \u0416\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0431\u0430\u0435\u0432\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087\"},\"author\":{\"name\":\"\u0410\u0431\u0437\u0430\u043b \u0416\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0431\u0430\u0435\u0432\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f1c98193d3cf1500b8b8c882eb93620\"},\"headline\":\"Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d\",\"datePublished\":\"2026-02-23T12:18:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T12:22:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087\"},\"wordCount\":675,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087\",\"name\":\"Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-23T12:18:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T12:22:03+00:00\",\"description\":\"\u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0430\u2019 \u0424\u043e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0438 (\u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg\",\"width\":500,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/ru\\\/node\\\/21087#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/\",\"name\":\"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\",\"description\":\"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0443\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u2013 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c. \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#organization\",\"name\":\"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":327,\"height\":327,\"caption\":\"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/library.alfarabi\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/LibraryKaznu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kaznu.elibrary\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/kk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f1c98193d3cf1500b8b8c882eb93620\",\"name\":\"\u0410\u0431\u0437\u0430\u043b \u0416\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0431\u0430\u0435\u0432\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elibrary.kaznu.kz\\\/en\\\/node\\\/author\\\/abzal\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d","description":"\u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0430\u2019 \u0424\u043e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0438 (\u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/node\/21087","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:en]Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d[:ru]\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb[:kk]\u00ab\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u043d\u044b\u04a3 \u0441\u0430\u044f\u0445\u0430\u0442\u044b\u00bb \u043a\u0456\u0442\u0430\u0431\u044b\u043d\u044b\u04a3 \u0442\u04b1\u0441\u0430\u0443\u043a\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456 \u04e9\u0442\u0442\u0456[:] - \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438","og_description":"[:ru]\u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0430\u2019 \u0424\u043e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0438 (\u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f).[:]","og_url":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/node\/21087","og_site_name":"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/library.alfarabi","article_published_time":"2026-02-23T12:18:12+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T12:22:03+00:00","og_image":[{"width":500,"height":300,"url":"http:\/\/elibrary.kaznu.kz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u0431\u0437\u0430\u043b \u0416\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0431\u0430\u0435\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0410\u0431\u0437\u0430\u043b \u0416\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0431\u0430\u0435\u0432","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087"},"author":{"name":"\u0410\u0431\u0437\u0430\u043b \u0416\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0431\u0430\u0435\u0432","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#\/schema\/person\/4f1c98193d3cf1500b8b8c882eb93620"},"headline":"Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d","datePublished":"2026-02-23T12:18:12+00:00","dateModified":"2026-02-23T12:22:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087"},"wordCount":675,"publisher":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087","url":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087","name":"Book Presentation: \u201cThe Travels of Marco Polo\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg","datePublished":"2026-02-23T12:18:12+00:00","dateModified":"2026-02-23T12:22:03+00:00","description":"\u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0438 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0430\u2019 \u0424\u043e\u0441\u043a\u0430\u0440\u0438 (\u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u044f).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087#primaryimage","url":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg","contentUrl":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imgonline-com-ua-resize-fadfojhkojrab.jpg","width":500,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/ru\/node\/21087#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u00ab\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u041f\u043e\u043b\u043e\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#website","url":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/","name":"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438","description":"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0443\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u2013 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043c. \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438","publisher":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#organization","name":"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438","url":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo.png","width":327,"height":327,"caption":"\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 | \u041a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/library.alfarabi","https:\/\/www.youtube.com\/c\/LibraryKaznu","https:\/\/www.instagram.com\/kaznu.elibrary\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/kk\/#\/schema\/person\/4f1c98193d3cf1500b8b8c882eb93620","name":"\u0410\u0431\u0437\u0430\u043b \u0416\u0430\u0439\u043b\u0430\u0443\u0431\u0430\u0435\u0432","url":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/node\/author\/abzal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21087\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elibrary.kaznu.kz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}